In the battle of the fast food chains, buckets are trumping burgers. And the gap seems to be widening.